NeedTranslate
Перевод "many hands make light work" на русский
Произношение many hands make light work (мэни хандз мэйк лайт yорк) :
mˈɛni hˈandz mˌeɪk lˈaɪt wˈɜːk
мэни хандз мэйк лайт yорк транскрипция – 4 результата перевода
You've proven to be a most useful mammal.
"Many hands make light work".
My daddy taught me that.
Tы вecьмa пoлeзнoe млeкoпитaющee.
"Чeм бoльшe pyк, тeм пpoщe paбoтa".
Этo мeня пaпaшa нayчил.
Скопировать
Helping the Lieutenant again, Father?
Many hands make light work.
Why not just shoot him?
Опять помогаете лейтенанту, патер?
Две головы лучше, чем одна.
Почему его просто не застрелили?
Скопировать
Joey found the body.
Many hands make light work.
You know, there are professional crews that can do that.
Джоуи нашел тело.
Когда рук много, работа спорится.
Знаете, есть профессионалы, которые могут этим заняться.
Скопировать
While the farmers are busy in the fields the swallows fly back and forth with material for their nest
Many hands make light work planting the new paddy takes a little more than an hour
Job done, the villagers can relax at least until tomorrow
¬ то врем€ как фермеры зан€ты в област€х ласточки лет€т назад и вперед с материалом дл€ их гнезда
ћного рук делают легкую работу установка нового ѕэдди занимает немного больше чем час
—деланна€ работа, сельские жители могут расслабитьс€ по крайней мере до завтра
Скопировать
